201

Minerva Fabienne Hase og Nikita Volodin

OL -sesongen i 2026 har nettopp begynt for Tysklands Minerva Fabienne Hase og Nikita Volodin. Verdens sølvmedaljevinner fra 2025 presenterte sine nye programmer for første gang offentlig ved testskøytene i Oberstdorf. Teamet, eller rettere sagt russiskfødte Volodin, har overvunnet et annet viktig hinder på vei til Milano Cortina 2026 etter å ha bestått det tyske språket og statsborgerskapstesten som er pålagt å motta det tyske passet.

«Det var helt sikkert spennende,» sa Hase om å debutere programmene sine foran tyske skating unions tjenestemenn, noen journalister og fans. «Det er alltid en av de mest interessante delene å høre de første meningene fra dommerne, fra publikum og forbundet etter sommeren. Jeg vil ikke si at du er nervøs, men du er litt anspent. Vi vet at vi elsker programmene våre, men det er en annen historie hvis andre mennesker liker dem også.»

En olympisk sesong krever noe spesielt, og det er det skatere og teamet deres satte sammen: for det korte programmet ba de den anerkjente franske komponisten Maxime Rodriguez om å skrive et tango -stykke for dem. Resultatet er et lidenskapelig, sterkt stykke med tittelen “El Abrazo” (“The Embrace”) og programmet ble koreografert av Mark Pillay og Paul Boll. For gratis skøyter vendte 2025 europamestere seg til den prisbelønte koreografen Benoît Richaud og valgte musikk fra albumet Memoryhouse av nyklassisk komponist Max Richter.

«Vi føler at disse programmene kan være veldig bra,» sa Hase. «Maxime har skapt noe fantastisk som gjør rettferdighet. Det er vakker tangomusikk, men brikkene er alltid orientert mot isdans. Tangoen vår har mer drama, mer høydepunkter og blir justert til elementene våre. Jeg tror det gjør denne tangoen så mye mer verdig for parløp.»

Volodin var enig: «Denne musikken er spesielt laget for oss, og det er veldig bra for oss. Imidlertid må vi fortsatt jobbe med programmet. Vi vil nå jobbe med koreografien og dansetreneren Sidnei (Brandao) igjen på de emosjonelle komponentene for å oppnå en god presentasjon.»

For Hase har det vært en lang tid drøm å skate til en tango. «Det er en veldig elegant dans, men med en viss styrke. Koreografene våre sa at bluesen vår fra forrige sesong var litt forberedelse til tangoen og fortalte oss fra begynnelsen at den denne sesongen må være tangoen,» sa hun.

Richaud er kjent for sine dyptgående programmer med en melding, og han skuffet ikke. Han valgte sporene «Europa, After the Rain», «November» og «Last Days» fra Richters debutalbum Memoryhouse.

«Å jobbe med Minerva og Nikita på deres gratis program har vært en inspirerende kunstnerisk reise,» sa Richaud. «Sammen ønsket vi å lage noe som begynner i mørket og gradvis åpnes mot lys, en historie som bærer både skjørhet og styrke. Det som beveger meg mest er hvordan de har gjort denne koreografien til sin egen, og forvandler trinnene og bevegelsene til noe dypt personlig og autentisk. For meg er det ikke bare et program for OL og som mennesker.

I åpningsposisjonen er paret nede på isen, og vender seg først bort fra hverandre og lener seg deretter mot hverandre.

«Dette viser poenget når du er i bunnen,» forklarte Hase om temaet. «Du er uten håp, det er mye kaos i hodet ditt, spesielt i mitt, og jeg finner ikke en vei ut. Nikita er der, lener seg mot meg og prøver å trekke meg opp. Han vil vise meg et nytt perspektiv, og han presenterer hele verdenen og kanskje vil vi ta alt med å få alt med å få alt med å få alt med å gjøre alt med å gjøre alt med å få et stort sett å få et stort sett til å gjøre alt. oss. ”

Programmet kom veldig godt over. «Dommerne fortalte oss med en gang hva vi trenger å endre i det korte programmet, men at frie skøyter var litt magisk,» bemerket Volodin. «Det vil være et veldig bra program når vi er i toppform. Dette er vår stil, og vi har skøyt til noe sånt før, men nå er nivået høyere. Vi liker at vi har to forskjellige programmer.»

Laget fra Berlin er så langt fornøyd med hvordan deres forberedelse til sesongen har gått. De trente i Berlin og dro til Courmayeur i Italia for å bygge gratis skøyter. Før testskøytene deltok de i en treningsleir av hovedtreneren Dmitri Savin i Nederland med en internasjonal gruppe par.

«Du føler at det er et OL -år,» erkjente Hase. «Praksisen er noe anspent fordi du tror du trenger å være god rett på markeringen, du må være bedre. Trykket og stresset er litt mer til stede enn de siste årene. Men vi har trent godt gjennom disse fasene og fortsatte å jobbe med konsentrasjon. Vi kan si at vi har tatt et skritt fremover og oppnådd det vi planla.»

Spesielt har paret forbedret sin trippel vri for å få et nivå fire og har inkludert kastet trippel flipp inn i den frie skøyten. De har også jobbet med hastigheten. «Nå føler vi at alt kommer sammen,» sa Hase.

Programmer og elementer til side, det var en ekstra springbrett for de to ganger verdensmedaljevinnerne da Volodin trenger å få tysk statsborgerskap for å være kvalifisert til å konkurrere i de olympiske leker. Han har nylig bestått språk- og statsborgerskapseksamen. Hase var veldig lettet. «Jeg så at han studerte veldig hardt, men det er tydeligvis en viss spenning hvis det var nok eller ikke. Nå kan vi fokusere helt på treningen vår og trenger ikke å tenke på tester lenger.»

Volodin delte at han studerte med to lærere flere timer i uken og deretter daglig de to siste ukene før eksamen. «Det var mye stress,» innrømmet 26-åringen. «Jeg er veldig glad for resultatet, men jeg vet at jeg gjorde en god jobb.»

For statsborgerskapseksamen trengte han å studere 400 potensielle spørsmål og deres riktige svar. Han måtte også bestå en skriftlig og muntlig språktest på tysk. Tyskeren hans har definitivt forbedret seg da han gjorde intervjuet for denne artikkelen på tysk.

«Jeg fortsetter å studere ikke for testen lenger, men mer som en hobby. Jeg startet for mer enn ett år siden og vil ikke stoppe nå,» påpekte Volodin.

Alle nødvendige dokumenter for naturalisering er sendt inn og Volodin forventer å bli tysk statsborger snart.

Hase og Volodin fortsetter å forberede seg i hjemmebasen i Berlin og starter konkurransesesongen på Challenger -serien Nebelhorn Trophy i slutten av september. De planlegger også å delta på det nye ISU Challenger -arrangementet i Tbilisii, Georgia, før deres to ISU Grand Prix -arrangementer: Skate Canada og Finlandia Trophy.

: